maintenance du logiciel中文是什么意思

• 软体维护

• "maintenance"中文翻译    音标：[mɛ̃tnãs] n.f. [古]维持，保持；确认
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "logiciel"中文翻译    音标：[lɔʒ isjεl] m. 计算机软件，软设备 m. 软件 专业辞典 n.m.
• "chef du groupe maintenance" 中文翻译 :    高级军事保养军官
• "maintenance" 中文翻译 :    音标：[mɛ̃tnãs]n.f. [古]维持，保持；确认(兵员和军需品的)补充，维持；维修，保养maintenancef.维[修、护]；检修maintenance curative检修maintenance par pression gazeuse充气维护maintenance préventive预防性维护；保养maintenance spider维修蜘蛛近义词entretien, suivi
• "histoire du logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件历史
• "logiciel du projet gnu" 中文翻译 :    GNU计划软件
• "mouvement du logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件运动
• "communauté du logiciel libre" 中文翻译 :    自由软体社群
• "logiciel" 中文翻译 :    音标：[lɔʒ isjεl]m. 计算机软件，软设备m.软件专业辞典n.m.【计】软件，软设备logicieladj.软[件、体]的logicielm软[件、体]logiciel contributif共享软件logiciel de groupe组软件logiciel de visualisation浏览器软件logiciel public赠件，免费软件，公用软件近义词programme
• "journée du logiciel libre" 中文翻译 :    软件自由日
• "principes du logiciel libre selon debian" 中文翻译 :    Debian自由软件指导方针
• "répertoire du logiciel libre" 中文翻译 :    自由软件目录
• "termes du contrat de licence logiciel microsoft" 中文翻译 :    microsft 软件许可条款
• "maintenance (science)" 中文翻译 :    维护保养
• "maintenance conditionnelle" 中文翻译 :    状态监测
• "maintenance corrective" 中文翻译 :    纠正性维护
• "projet:maintenance" 中文翻译 :    维基百科维护
• "logiciel d'analyse du réseau informatique" 中文翻译 :    网络分析器
• "module droit de la mer du logiciel arcview" 中文翻译 :    arcview海洋法extension
• "aide à la maintenance" 中文翻译 :    维基百科编辑帮助
• "banc de maintenance" 中文翻译 :    保养台试验台
• "compagnie de maintenance" 中文翻译 :    保养连
• "health maintenance organization" 中文翻译 :    健康维护组织
• "maintenance de contact" 中文翻译 :    一线保养

• Maintenance du logiciel de reconnaissance de la parole Dragon et formation à son utilisation
  Dragon语音识别软件的维修和培训
• Maintenance du logiciel budgétaire intégré, y compris les améliorations demandées par le client, l ' assistance aux utilisateurs et leur formation
  维护企业预算编制应用程序，包括根据用户要求给予改进，提供用户支助和培训
• 2 Y compris les coûts de licence et de maintenance du logiciel SAP et des outils supplémentaires utilisés avec SAP.
  2 包括思爱普的许可证成本和维护成本，以及其他与思爱普共同使用的附加工具。
• La Division des achats a des spécialistes qui assurent la maintenance du logiciel Reality de gestion des achats, qui est intégré au SIG.
  采购司有一些专家管理Reality采购应用程序的维持,该系统已并入综管信息系统。
• Permettre aux organisations de continuer de bénéficier des services d ' assistance complets qu ' elles paient dans le cadre de leurs dépenses annuelles de maintenance du logiciel;
  使各组织可以继续享有完整的支持服务，毕竟支持服务是各组织花钱购买的，是它们年度软件维护成本的一部分；
• Toutes les activités concernant le développement et la maintenance du logiciel ainsi que son installation dans les pays sont assurées par une équipe d ' experts (actuellement composée de 16 administrateurs) à la CNUCED.
  在开发和维持软件以及在各国的提供方面的所有工作由贸发会议内的一个中央专家组(目前有16名专业人员)支持。
• Le reste de l’augmentation, soit 17,7 millions de dollars, qui est attribuable aux deuxième et troisième causes, à savoir la mise en exploitation, l’assistance aux utilisateurs et la maintenance du logiciel, n’était pas directement liée au développement du logiciel.
  其余1 770万美元的增加费用归因于第二和第三个原因(执行和生产支助及软件维持),与软件开发无直接关系。
• Mise en place du logiciel budgétaire intégré le 1er juillet 2009 au plus tard Maintenance du logiciel budgétaire intégré, y compris les améliorations demandées par la clientèle, l ' appui aux utilisateurs et la formation dispensée à leur intention
  2009年7月1日实行企业预算编制应用系统维护企业预算编制应用系统，包括应客户要求作出改进，以及用户支助和培训
• Prie l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d ' aider les États Membres, à leur demande, en poursuivant le développement, la mise en œuvre et la maintenance du logiciel goAML, compte tenu de ses modalités actuelles de fonctionnement et de financement;
  请联合国毒品和犯罪问题办公室应会员国的请求向它们提供支持，途径是在其现行业务和筹资方式内继续开发、应用和维护goAML软件；
• Les progrès ont été insuffisants en ce qui concerne l’appui opérationnel à long terme, la maintenance du logiciel et la formation du personnel et, par conséquent, il est probable qu’il n’y aura pas dans l’avenir immédiat de diminution du recours à l’équipe du SIG et peut-être même au maître d’oeuvre.
  在长期运作支助、软件维持和工作人员培训职能方面取得的进展不够,因此在不久的将来不可能减少对综管信息系统项目小组、甚或对承包商的依赖。